Sorry, this entry is only available in Français :

Chers membres, membres donateurs, bénévoles et soutiens (lëtzebuergesch Versioun ënnert),

Le comité de l’association «La Voix Des Survivant(e)s» tient à vous dire un grand merci pour votre soutien tout au long de cette année 2023.

Nous avons été très actifs avec des tables rondes, des campagnes de prévention dans différents lycées, notre Relai Orange, diverses interventions dans la presse et récemment avec notre campagne I’M POSSIBLE. Vous pouvez suivre toutes nos actions sur notre site internet www.survivant-e-s.lu

Nous avons prévu beaucoup de projets pour la nouvelle année et nous espérons pouvoir compter sur votre soutien aussi en 2024. Ensemble nous pouvons briser le silence et réussir enfin à changer certaines lois.

Nous vous souhaitons une très bonne année 2024 !

———

Léiw Memberen, Membres donateurs, Benevolen an Ennerstëtzer

De Comité vun der Associatioun «La Voix Des Survivant(e)s» seet Iech häerzlech merci fir Är Ennerstëtzung an dësem Joer 2023.

Mir ware ganz aktiv mat tables rondes, Präventiounscampagnen a verschiddene Lycéeën, eisem Relai orange, verschiddenen Interventiounen an der Presse a viru kuerzem mat eiser Campagne I’M POSSIBLE. All eis Aktioune kënnt Dir op eiser Internet Säit www.survivantes-e-s.lu verfollegen.

Mir hu vill Projete fir dat neit Joer virgesin a mir hoffen, dass mir och 2024 op Är Ennerstëtzung ziele kënnen. Zesumme kënne mir d‘Schweige briechen an et fäerdeg bréngen endlech verschidde Gesetzer ze änneren.

Mir wënschen Iech e ganz schéint neit Joer 2024 !