{"id":1562,"date":"2025-07-03T12:53:30","date_gmt":"2025-07-03T10:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/?p=1562"},"modified":"2025-07-11T07:20:27","modified_gmt":"2025-07-11T05:20:27","slug":"la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/","title":{"rendered":"Wat sin eis Waffe g\u00e9int deen onsiichtbare Krich deen hannert de Mauere stattf\u00ebnnt?"},"content":{"rendered":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nom Erfolleg vun der Petitioun 3409 vun der Associatioun La Voix des Survivant(e)s iwwer hire \u201eVirschlag vu Reforme fir d\u2019Bek\u00e4mpfung vu geschlechtsbas\u00e9ierter Gewalt an hiren Impakt op d\u2019Kanner d\u00e9i Co-Victimme sin\u201c, huet e M\u00ebttwoch, 2. Juli 2025, d\u2018\u00ebffentlech Debatt vun d\u00ebser Petitioun an der Chambre des D\u00e9put\u00e9s stattfonnt a Pr\u00e4senz vun der Justizministesch Elisabeth Margue a vun der Ministerin fir Geschlechtergl\u00e4ichheet an Diversit\u00e9it Yuriko Backes.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bei d\u00ebser Gelee\u00ebnheet huet d\u2019Presidentin vun der Associatioun Ana Pinto eng ergr\u00e4ifend Ried gehalen d\u00e9i mir hei weidergin:<\/p>\r\n<p><!-- wp:more --><\/p>\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:more --><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesdames Ministeren, H\u00e4r President vun der Chamber, L\u00e9if Deput\u00e9iert, L\u00e9if alleguerten d\u00e9i hei present sinn oder d\u00e9i eis online suiv\u00e9ieren,<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ech sinn haut hei, als Gr\u00ebnnerin a Presidentin vun der Associatioun La Voix des Survivant(e)s, begleet vun de Membere vum Groupe Justice, d\u00e9i un eiser Propositioun vu Reforme w\u00e4rend mei w\u00e9i anerhalleft Joer geschafft hunn.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir sin hei virun iech fir all d\u00e9i, d\u00e9i net m\u00e9i schw\u00e4tze k\u00ebnnen. Fir d\u00e9i, deenen hiert Liewe geklaut a gebrach gouf. Fir d&#8217;Kanner, d\u00e9i mat der Angscht an den Aen opgewuess sinn, erdr\u00e9ckt vum Gewiicht vum Schweigen. W\u00e9i vill M\u00ebnsche, w\u00e4rend mir hei schw\u00e4tzen, s\u00ebtzen an engem Z\u00ebmmer, eleng, ouni Hoffnung, ouni H\u00ebllef?<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir schw\u00e4tzen hei net m\u00e9i vu Statistiken. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mir schw\u00e4tzen vu Wourechten, dei w\u00e9i din. Vu Kanner, d\u00e9i net m\u00e9i spillen. Vu Fraen d\u00e9i net m\u00e9i liewen. Vu M\u00e4nner d\u00e9i duerch Schimmt a Gewalt zerbrach sin. \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vu ganze Familljen d\u00e9i zesummefalen, well d\u2019Gesetz ze lues ass, d\u2019Justiz ze kal, a mir all d\u2019Aen leider ze off zoumachen<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am November 2023 si mir vun Esch op Ettelbr\u00e9ck zu Fouss marsch\u00e9iert, fir d\u2018 Schweige ronder\u00ebm sexuell, sexistesch, physesch a psychesch Gewalt ze briechen. Fraen, M\u00e4nner a Kanner hun eis op der Strooss begleet. Si hu vun hire Geschichten, Hoffnungen, Iddien, awer och vun hirer Verzweiflung, hirer Determinatioun erzielt. All d\u00ebs St\u00ebmmen, an d\u00e9i, d\u00e9i mir z\u00ebnter hier gesammelt hunn, hunn eis d&#8217;Kraaft ginn, eis ze mobilis\u00e9iere fir iwwer L\u00e9isungen nozedenken.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir hu 57 Propositioune vu Reforme geschriwwen. Mir hun n\u00e4ischt erfonnt, mir hunn akribesch d\u2018Gesetzer vun anere L\u00e4nner analys\u00e9iert, an d\u00e9i erausgepickt d\u00e9i e bessere Schutz offr\u00e9ieren.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eist Zil ass einfach: d&#8217;Verdeedegung vun der Dignit\u00e9it vun all de Leit, d\u00e9i mat Gewalt konfront\u00e9iert sinn. Egal wat hire Genre, hiren Alter, hir Hierkonft oder hire soziale Status ass.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Well e Kand dat haut gesch\u00fctzt g\u00ebtt, ass e M\u00ebnsch, dee muer heele kann. Well eng Fra, d\u00e9i haut gerett g\u00ebtt, ass eng Famill, d\u00e9i muer exist\u00e9iere kann. Well e staarkt Gesetz haut, m\u00e9cht d\u00ebst Land muer m\u00e9i s\u00e9cher.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1564\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628518690_cadf77ac01_k-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628518690_cadf77ac01_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628518690_cadf77ac01_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628518690_cadf77ac01_k-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628518690_cadf77ac01_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9i politesch Responsabel, zesumme mat der Gesellschaft,\u00a0 mussen de Courage hun, all Typ vu Gewalt ze bek\u00e4mpfen.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eng Mamm huet eis e Br\u00e9if uvertraut, deen hirt Meedchen un d\u00e9e Sch\u00fcler geschriwwen huet, deen hatt vergewaltegt huet, w\u00e9i hat 14 Joer al war.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ech liesen iech just e klengen Ausschn\u00ebtt:<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cChaque jour, chaque heure, chaque minute ; il n\u2019y a pas une seconde qui passe sans que j\u2019ai l\u2019impression que tu sois l\u00e0 \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s en train de m\u2019agresser encore et encore.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Tu es l\u00e0, les images me reviennent constamment \u00e0 chaque fois que je ferme les yeux.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Je vois flou \/ noir et je revis cette sc\u00e8ne encore et encore.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Ma respiration s\u2019acc\u00e9l\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle se bloque.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai peur de croiser un homme.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils sont tous comme toi, [&#8230;]qu\u2019ils vont m\u2019agresser.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Je finis \u00e0 chaque fois en sanglots, me demandant pourquoi tu as fait \u00e7a et pourquoi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tellement impact\u00e9e.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Tu m\u2019as simplement g\u00e2ch\u00e9 ma vie. Je n\u2019arrive plus \u00e0 profiter de quoi que ce soit, je suis constamment angoiss\u00e9e et j\u2019ai un blocage.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Si seulement j\u2019\u00e9tais la seule touch\u00e9e par cette histoire mais ce n\u2019est pas le cas. En faisant ce que tu as fait, tu as fait \u00e9norm\u00e9ment de mal \u00e0 ma famille, mes amis, mon entourage. [\u2026] Ils ont peur et peut-\u00eatre m\u00eame piti\u00e9.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Se dire qu\u2019on pourrait tout arr\u00eater\u2026que tu pourrais dispara\u00eetre \u00e0 jamais. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Elo\u00efse huet sengem Liewen en Enn gemaach, an dat\u00a0 mat 17 Joer! Seng Mamm an seng Schwester sinn haut hei uewen op der Tribune.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mir w\u00ebllen hinne fir hiert Vertrauen an hire Courage, dat mat eis ze deelen, merci soen. D\u00e9i lescht Wierder vun hirem Meedchen bezeie seng Verzweiflung, esou w\u00e9i d\u00e9i vun esou villen aneren Affer. Dei sougenannte suicides forc\u00e9s gin et masseg, mee sie gin net als solch unerkannt.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zu L\u00ebtzebuerg ginn all Joer vill F\u00e4ll vu M\u00ebssbrauch g\u00e9int Kanner gemellt. Mee wat ass mat all deenen, d\u00e9i net schw\u00e4tzen? Fir d&#8217;Ausmooss vun der Plo ze verstoe fuerdere mir d&#8217;Uschafung zu L\u00ebtzebuerg vun enger onofh\u00e4ngeger Commissioun iwwer Inzest a sexuell Gewalt g\u00e9int Kanner, w\u00e9i d\u2018CIIVISE a Frankr\u00e4ich.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All Dag, hei an eisem Land, liewe Fraen, Kanner, M\u00e4nner an der Angscht an schummen sech fir eppes wat net hier Schold ass. Net op der anerer S\u00e4it vum Plan\u00e9it, net an enger w\u00e4iter Realit\u00e9it&#8230; 20% vun de Fraen erliewen bei eis Gewalt am Laf vun hirem Liewen. 17% vun de M\u00e4nner.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">An d&#8217;T\u00e4ter? W\u00e9ivill liewen weider fr\u00e4i, heinsdo \u00ebnnert deem selwechten Daach w\u00e9i hir Affer? Gesch\u00fctzt duerch ze lues an deier Prozeduren, duerch eng ze schwaach Legislatioun, d\u00e9i dacks schlecht appliz\u00e9iert g\u00ebtt.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gewalt br\u00e9ngt Gewalt: Et\u00fcden hunn erausfonnt dass Kanner, d\u00e9i Gewalt erliewt hunn, w\u00e4erte mei sp\u00e9it an hirem Liewen \u00e9ischter erem Affer oder T\u00e4ter vu Gewalt ginn. An d\u00ebsem Kontext huet eng effizient Justiz eng preventiv Funktioun, d\u00e9i den Zyklus vun der Gewalt brieche kann.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9if Ministeren, dir Dammen an dir H\u00e4ren Deput\u00e9iert, dir sidd d&#8217;Vertrieder vun der Natioun, d&#8217;Garante vun eisen fundamentale Rechter. Mee\u2026\u2026.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e9i ass et hei am Land\u00a0?<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Sozialservicer vun der Justiz setzen e Meedchen vun 10 Joer an d\u2018 Verantwortung, s\u00e4i Papp, deen Inzest begaangen huet, an d&#8217;Untersuchungshaft ze sch\u00e9cken oder net;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">e Vergewalteger vu 4 klenge Meedercher g\u00ebtt zu 8 Joer Prisong MAT Integralem SURSIS verurteelt;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">een Dr\u00ebttel vun de Plainte vun h\u00e4uslecher Gewalt gi sans Suite klass\u00e9iert;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mediatioune ginn nach \u00ebmmer am Fall vun intrafamili\u00e4rer Gewalt ugeuerdent, och wann dat duerch d&#8217;Istanbuler Konventioun verbueden ass;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en gewaltt\u00e4tegen Elterendeel kann d&#8217;Suergerecht fir s\u00e4i Kand behalen an deen aneren Elterendeel an d\u2019Kand weider terroris\u00e9ieren<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">d&#8217;Affer mussen t\u00ebschent der Justiz an hirem finanziellen Iwwerliewe wielen;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">d&#8217;Wuert vun den Affer, och vu Kanner, g\u00ebtt dacks net gegleeft;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">d&#8217;Affer vun harc\u00e8lement an den Entreprisen gi meeschtens zum Schweigen bruecht andeems si den Service musse chang\u00e9ieren, erausgeh\u00e4it oder gemobbt ginn.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">An Europa f\u00e9iert n\u00ebmmen 1 Vergewaltegung vun 100 zu enger Verurteelung<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ech liesen iech hei d\u2018Wierder vun der d\u00e4itscher Justizministesch Dr. Stephanie Hubig:<\/span><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWer seine Partnerin schl\u00e4gt, muss damit rechnen, dass er sein Kind nicht mehr sehen darf. Oder nur im Beisein einer Begleitperson.\u201c\u00a0<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hei am Land kritt de gewaltt\u00e4tegen Partner \u00ebmmer nach en Droit de Visite et d\u2019H\u00e9bergement, am Numm vum sougenannten Int\u00e9r\u00eat Sup\u00e9rieur vum Kand. Wann de sch\u00fctzenden Elterendeel prob\u00e9iert s\u00e4i Kand ze sch\u00fctzen, g\u00ebtt direkt vun Ali\u00e9nation Parentale geschwaat, eng falsch Th\u00e9orie, an et g\u00ebtt mam Placement vum Kand gedreet. Also g\u00ebtt geschwiegen.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mee ass dat wierklech am Int\u00e9r\u00eat vum Kand?\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1570\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628437233_a78b6ae731_k-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628437233_a78b6ae731_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628437233_a78b6ae731_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628437233_a78b6ae731_k-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628437233_a78b6ae731_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All Affer huet dat fundamentalt Recht gesch\u00fctzt ze ginn. Dir hutt d&#8217;Muecht fir ze handelen.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mee huet L\u00ebtzebuerg d&#8217;Moyenen dofir, sot dir mir elo ? Mir hu grad h\u00e9ieren, dass de Budget vun der milit\u00e4rescher Verdeedegung vun eisem Land w\u00e4ert verduebelt ginn, an 5% vum Revenu National am Joer 2035 erreechen.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mee wat sinn eis \u201eWaffen\u201c g\u00e9int den onsichtbare Krich, deen an eisen Haiser, an eisen Entreprisen, an eise Schoulen, an eise Kultusplazen, an eise Sozialservicer stattf\u00ebnnt&#8230;? D\u00ebs Gewalt huet e K\u00e4schtepunkt. Den Europ\u00e4eschen Institut fir d&#8217;Gl\u00e4ichheet t\u00ebschent Fraen a M\u00e4nner huet d&#8217;K\u00e4schte vun der h\u00e4uslecher Gewalt eleng zu L\u00ebtzebuerg op 500 Milliounen Euro am Joer 2021 geschaat. D&#8217;K\u00e4schte sinn entre-temps s\u00e9cher vill m\u00e9i h\u00e9ich, wann een all d&#8217;Forme vu Gender-Gewalt ber\u00fccksichtegt.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir fuerderen eng massiv Opr\u00ebschtung a Saache Sensibilisatiouns- a Preventiounscampagnen op allen Niveaue g\u00e9int Gender-bas\u00e9iert Gewalt an hiren Impakt op d&#8217;Kanner als Co-victime. Awer net n\u00ebmme vu Leit d\u00e9i grouss Unisdiplomer an der Mati\u00e8re hunn, natierlech as dat och wichteg a gutt, awer och vun deenen dei d\u2019Gewalt um eegene Kierper erliewt hunn.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Mir fuerdere legislativ &#8220;Instrumenter&#8221; a Moyene fir d&#8217;Justiz: Mir ruffen zur Schafung vun engem spezialis\u00e9ierten Tribunal fir Gender-bas\u00e9iert Gewalt an hiren Impakt op d&#8217;Kanner als Co-victimen op, nom spueneschen Modell; et muss ee w\u00ebssen dass duerch d\u2019Schafe vun esou engem Geriicht a Spuenien, en Dr\u00ebttel manner Feminiciden erreecht gouf.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir dr\u00e4ngen iech, de Recrutement vu genuch, gutt form\u00e9iert a spezialis\u00e9iertem Personal ze garant\u00e9ieren;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir froen d&#8217;Af\u00e9ierung vum contr\u00f4le coercitif an de code p\u00e9nal;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir froen iech, duerch d&#8217;Gesetz un ze erkennen, dass e Kand, dat Zeie vun intrafamili\u00e4rer Gewalt ass, och eng Victimm ass.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir fuerderen eng St\u00e4erkung vum Centre National des Victimes de Violence, deen d\u00e9i h\u00e9chst Schutzstandarden ubitt, esou w\u00e9i et an eiser Propositioun drasteet.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eis Gesellschaft brauch eng Justiz, d\u00e9i den Affer erlaabt, sech erem opzebauen. Dir hutt d&#8217;Muecht, hinnen hir Dignit\u00e9it zr\u00e9ckzeginn.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann net dir, wien dann?\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann net elo, w\u00e9ini dann?\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eis 57 Propositioune sinn e Wee, fir dat z&#8217;erreechen. Dofir froen mir iech haut e konkreten Engagement: EIS Propositiounen als Aarbechtsbasis an \u00e4r parlamentaresch Commissiounen ze droen, fir d&#8217;Reforme ze st\u00ebmmen;\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schon elo en Datum fir hir dr\u00e9ngend Adoptioun unzek\u00ebnnegen. Et ass m\u00e9i w\u00e9i Z\u00e4it. D&#8217;europ\u00e4esch Direktiv iwwer de Kampf g\u00e9int Gewalt g\u00e9int Fraen an h\u00e4uslech Gewalt setzt iech en Ultimatum bis Juni 2027.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Affer mussen offiziell als Experten an d\u00ebse Prozess abezuginn. D&#8217;Associatioun La Voix des Survivant(e)s ass prett, d&#8217;Aarbecht un \u00e4rer S\u00e4it weiderzef\u00e9ieren. Wei ass et mat iech?\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><em>SCHLUSSWIERDER<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesdames Ministeren, L\u00e9if D\u00e9put\u00e9iert,<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mir w\u00ebllen hei net erausgoe w\u00e9i \u00ebmmer, mat engem Merci an engem \u201chandshake\u201d. Neen \u2013 net d\u00ebs K\u00e9ier. Mir w\u00ebllen hei erausgoe mat engem klore Plang, engem Kalenner, mat Deput\u00e9ierten d\u00e9i eis Propositioune virun deene betraffene Commissiounen verdeedegen! Kuckt net ewech. Eis proposition de r\u00e9formes un d\u00e4r mir anerhalleft Joer geschafft hunn, soll net an engem Tirang verschwannen. Mir bieden iech, huelt Eis mat an d\u2018Boot.\u00a0 Well d&#8217;Verzweiflung, d&#8217;Tr\u00e9inen a gebrache Liewenswee\u00ebr d\u00e9i mir hei vertrieden, si m\u00e9i ew\u00e9i konkret. Hir St\u00ebmme j\u00e4izen net mei \u2013 si bludden.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1566\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628224186_8dadf76f63_k-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628224186_8dadf76f63_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628224186_8dadf76f63_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628224186_8dadf76f63_k-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628224186_8dadf76f63_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\r\n<p><em>(D&#8217;Aussoe gi vu Membere vun der Justizgrupp virgelies)<\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJe m\u2019en suis voulue \u00e0 mort d\u2019avoir retir\u00e9 ma premi\u00e8re plainte apr\u00e8s son attaque au couteau. Car c\u2019est devenu encore pire apr\u00e8s. J\u2019ai refait une plainte car il n\u2019arr\u00eatait pas de me suivre, de m\u2019envoyer des messages, de se poster devant chez moi, d\u2019escalader mes cl\u00f4tures pour venir m\u2019espionner la nuit. Les preuves \u00e9taient sur tous les messages que j\u2019ai donn\u00e9s \u00e0 la police. Il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 et entendu. \u00c9videmment, il a ni\u00e9. Malgr\u00e9 les photos et les messages. Plainte class\u00e9e sans suite.\u201d\u00a0<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJ\u2019ai eu le courage de d\u00e9noncer une personne puissante et je me trouve, six ans apr\u00e8s ma premi\u00e8re plainte, encore en phase d\u2019instruction: classement sans suite rapide, ordonnances d\u2019irrecevabilit\u00e9, 45 heures d\u2019interrogatoires et auditions (toutes proc\u00e9dures confondues), expertise psychiatrique, impossibilit\u00e9 de me constituer partie civile pour pouvoir t\u00e9moigner, poursuivie pour avoir parl\u00e9 \u00e0 la presse, poursuivie en diffamation, dans deux pays. Plus de 300.000 euros de dommages mat\u00e9riels, dont plus de 130.000 euros de frais d\u2019assistance juridique et technique, 10 ans de vie d\u00e9truite. La sensation que je reste victime de cette personne avec la complicit\u00e9 des pouvoirs publics.\u201d<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cParfois, je me demande s&#8217;il \u00e9tait plus facile d&#8217;\u00eatre viol\u00e9e et battue que de d\u00e9noncer ma situation. Une assistante sociale du parquet luxembourgeois m&#8217;a convoqu\u00e9e.\u00a0 Quand je lui ai dit qu&#8217;il m&#8217;avait viol\u00e9e, elle s&#8217;est mise \u00e0 rire. Elle a dit &#8220;d\u00e9sol\u00e9e, je sais que ce n&#8217;est pas dr\u00f4le&#8221; et elle a continu\u00e9 \u00e0 rire de tout ce que je disais.\u00a0La peur de ne pas \u00eatre crue reste l\u00e0.\u00a0Pour se sentir &#8220;survivant\u201d, on a besoin d&#8217;\u00eatre cru, d&#8217;\u00eatre reconnu comme victime.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00ab\u00a0L&#8217;enfant est un jouet, une marionnette, un troph\u00e9e\u2026 J&#8217;ai tellement \u00e0 raconter sur les m\u00e9thodes du SCAS, du JAF et de la jeunesse. C&#8217;est \u00e9pouvantable ce qui se passe et comment les rapports sont r\u00e9dig\u00e9s. Les enfants n&#8217;ont plus de droits.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mes enfants ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s \u00e0 cause d&#8217;un rapport fauss\u00e9 du SCAS et je ne peux rien faire. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis au fond du trou, je ne trouve plus de sortie. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour \u00eatre sinc\u00e8re, j&#8217;aurais besoin de tout. D&#8217;un miracle surtout.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c2024. Elle avait \u00e0 peine 4 ans. Elle a dit \u00e0 sa maman que sa Joffer avait mis ses doigts dans ses parties intimes. Que c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019elle avait mal. Sa m\u00e8re l\u2019a crue. Mais \u00e0 l\u2019audition, le policier a remis la parole de la petite en question. Il\u00a0 ne l\u2019a pas crue. Il a dit \u00e0 sa m\u00e8re : &#8220;Madame, vous lui avez s\u00fbrement mis des id\u00e9es dans la t\u00eate en lui demandant si quelqu&#8217;un l\u2019avait touch\u00e9e\u201d.<\/span><\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1567\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628423169_4a8679a174_k-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628423169_4a8679a174_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628423169_4a8679a174_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628423169_4a8679a174_k-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54628423169_4a8679a174_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesdames Ministeren, L\u00e9if D\u00e9put\u00e9ierten,<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00ebst si just e puer Temoignagen d\u00e9i eis Associatioun alleng am Laf vum leschte Joer gesammelt huet.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haut w\u00eblle mir hei erausgoe mat eppes Konkretem. Sou konkret w\u00e9i d\u00e9i w\u00e4iss S\u00e4rg vu jonke Meedercher, vu Fraen, vu Kanner a M\u00e4nner \u2013 \u00ebmbruecht oder an de Suicide gedriwwen. Sou konkret w\u00e9i d&#8217;Kriibs-Diagnosen, d&#8217;Depressiounen, d\u00e9i komplex posttraumatesch Stressst\u00e9ierungen d\u00e9i mir all Woch gesinn, vun d\u00ebse M\u00e4nner a Fraen d\u00e9i eis uruffen oder eis schreiwen. Dat sinn direkt Konsequenze vun de Gewalttaten d\u00e9i d\u00ebs Leit erlidden hunn. D&#8217;Geschlechtbas\u00e9iert Gewalt hannerl\u00e9isst d\u00e9if Spueren, souwuel kierperlech als och psychologesch, d\u00e9i sech a Krankheeten an a groussen a laangwierege Problemer manifest\u00e9ieren.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019Associatioun LVDS ass prett zesummen mat iech ze schaffen. Zesummen an enger Commissioun, mee sidd dir da gew\u00ebllt mat eis dee Wee ze machen?<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Macht et net fir Eis, fir dei mecht vun Eis, dei hei setzen, as et ze speit. Macht et fir all dei \u201eEloise\u201c dei nach kanner Sinn, dei nach Hoffnung an den Aen hunn, fir all dei Fraen a M\u00e4nner dei nach un iech gleewen\u2026<\/span><\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conclusioun<\/strong>:<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>No der \u00ebffentlecher Debatt hun d\u2019Deput\u00e9iert eng Resolutioun gest\u00ebmmt:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Den Text \u201eVirschlag vu Reforme fir d\u2019Bek\u00e4mpfung vu geschlechtsbas\u00e9ierter Gewalt an hiren Impakt op d\u2019Kanner d\u00e9i Co-Victimme sin\u201c g\u00ebtt den zoust\u00e4nnege Parlamentskommissioune fir ze iwwerpr\u00e9iwe virgelucht.<\/strong><\/p>\r\n<p>Un document intitul\u00e9 \u00ab<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PyBeye_oVsy-I-MPvWRphXVjwV4k-Bkt\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Pourquoi le pouvoir judiciaire ne remplit pas sa fonction pr\u00e9ventive ou op\u00e8re une revictimisation secondaire \/ Sursis, peines insuffisantes, acquittements : exemples de jugements probl\u00e9matiques \u00bb<\/a> a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition des d\u00e9put\u00e9s et des ministres apr\u00e8s le d\u00e9bat public.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/fr\/2025\/02\/27\/la-voix-des-survivantes-rend-publique-lintegralite-de-ses-propositions-de-reforme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le texte de nos 57 propositions de r\u00e9forme est disponible ici. <\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.chd.lu\/fr\/meeting\/13548\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La vid\u00e9o du d\u00e9bat public peut \u00eatre visionn\u00e9e ici<\/a>.<strong> \u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p>Avant le d\u00e9bat public, une r\u00e9union des membres de l\u2019association et des sympathisants a eu lieu devant la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, autour de l\u2019exposition <a href=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/fr\/expo-brisons-le-silence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BRISONS LE SILENCE<\/a>.<\/p>\r\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1562 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_8622\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8622-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1580\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8622-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8622-300x225.jpeg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8622-2000x1500.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1580'>\n\t\t\t\tLVDS \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s (photos : Anthony Pinto \/ LVDS)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_8624-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8624-1-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8624-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8624-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8624-1-2000x1500.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_2179\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"634\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2179-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2179-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2179-300x200.jpg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2179-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_8613\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8613-scaled.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8613-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8613-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_2125\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2125-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2125-683x1024.jpg 683w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2125-200x300.jpg 200w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2125-2000x3000.jpg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2125-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_2117\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"428\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2117.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2117.jpg 640w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2117-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_2116-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"634\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2116-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2116-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2116-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2116-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/image6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"634\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image6-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image6-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image6-300x200.jpeg 300w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image6-2000x1333.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_2166\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2166-683x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2166-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2166-200x300.jpeg 200w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2166-2000x3000.jpeg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2166-scaled.jpeg 1707w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/img_8657\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8657-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8657-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8657-225x300.jpeg 225w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8657-2000x2667.jpeg 2000w, https:\/\/survivant-e-s.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_8657-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite au succ\u00e8s de la p\u00e9tition n\u00b0 3409 de l&#8217;association La Voix des Survivant(e)s sur sa \u00ab Proposition de r\u00e9formes pour lutter contre les violences fond\u00e9es sur le genre et leur impact sur les enfants co-victimes \u00bb, un d\u00e9bat public a eu lieu \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s le mercredi 2 juillet 2025, en pr\u00e9sence &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/2025\/07\/03\/la-voix-des-survivantes-defend-ses-propositions-de-reforme-a-la-chambre-des-deputes\/\" class=\"more-link\">M\u00e9i <span class=\"screen-reader-text\">iwwer &#8220;Wat sin eis Waffe g\u00e9int deen onsiichtbare Krich deen hannert de Mauere stattf\u00ebnnt?&#8221; <\/span>liesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/survivant-e-s.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}